Hatsugama: The First Tea Ceremony of the Year in Japan Explained

初釜:日本年度首场茶道讲解

今年第一场茶会:初釜

初釜,即一年中第一个茶会,是日本茶道界的一个特殊活动,标志着新年的开始。这一传统聚会对茶道爱好者和茶艺师都具有重要意义。

初釜的含义和起源

“初釜”的字面意思是“第一壶”,指的是新年第一次使用水壶。它使用元旦当天早些时候取的“若水”或“新水”,强调了一年纯净、清新的开始。

初釜什么时候举行?

虽然初釜节传统上于 1 月 10 日左右举行,但它可以在新年头三天后到 1 月底的任何时间举行。

初釜之流

  1. 进入茶室:嘉宾在主宾的带领下进入茶室。
  2. 第一炭:宾客观察主人将木炭放入火盆。
  3. 怀石料理: 提供便餐。
  4. 浓茶:初釜的亮点是调制并供应浓茶。

礼仪和注意事项

  • 通常需要穿正式服装。
  • 重点关注卷轴、花卉、茶具等。
  • 按照主要嘉宾的引导,采取适当的时间和行动。
初釜提供了一个宝贵的机会来反思自己对新年的期望并重申茶道的精神。通过这一历史悠久的传统,这是一种体验日本美学和精神的美妙方式。
返回博客